close
Главная >> flyper_delux newsletter

03-Сен-2020
Акция "Back to school"

Заголовок ру: 
Акция "Back to school"
Заголовок ua: 
Акція "Back to school"
Заголовок en: 
Мarketing campaign "Back to school"
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!

Начался учебный год и самое время запустить акцию "Back to school"! Покупайте с 7 по 15 сентября любые наушники Flyper Delux и получайте на них скидку в 5%!

Содержание ua: 

Шановні партнери!

Розпочався навчальний рік і саме час запустити акцію "Back to school"! Купуйте з 7 по 15 вересня будь-які навушники Flyper Delux і отримуйте на них знижку в 5%!

Содержание en: 

Respectable partners!

The school year has begun and it's time to launch the "Back to school" campaign! Buy any Flyper Delux headphones from September 7 to 15 and get a 5% discount on them!

Назад

20-Авг-2020
Акция ко Дню Независимости Украины

Заголовок ру: 
Акция ко Дню Независимости Украины
Заголовок ua: 
Акція до Дня Незалежності України
Заголовок en: 
Promotion for the Independence Day of Ukraine
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!

24 августа Украина празднует день провозглашения независимости. Этот день - праздник для всех украинцев, выходной. А с 25 августа по 4 сентября мы проводим акцию - "Крутые и независимые": предоставляем скидку 5% на покупку беспроводных мышей Flyper Delux FDS-50 и FDS-51!

Содержание ua: 

Шановні партнери!

24 серпня Україна святкує день проголошення незалежності. Цей день - свято для всіх українців, вихідний. А з 25 серпня по 4 вересня ми проводимо акцію - "Круті й незалежні": надаємо знижку 5% на покупку бездротових мишей Flyper Delux FDS-50 і FDS-51!

Содержание en: 

Respectable partners!

On August 24, Ukraine celebrates the day of the declaration of independence. This day is a holiday for all Ukrainians, a day off. And from August 25 to September 4, we are running an action - "Cool and Independent": we provide a 5% discount on the purchase of Flyper Delux FDS-50 and FDS-51 wireless mice!

Назад

01-Июл-2020
Акция "Пятерочка"

Заголовок ру: 
Акция "Пятерочка"
Заголовок ua: 
Акція "П'ятірочка"
Заголовок en: 
Action "Fiver"
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Приобретая наушники flyper Delux в период с 3 по 30 июля, вы получаете на каждую еденицу скидку в 5%, при условии, что куплено от 2х штук позиций одинаковых моделей.

Содержание ua: 

Шановні партнери! Купуючи навушники flyper Delux в період з 3 по 30 липня, ви отримуєте на кожну одиницю знижку в 5%, за умови, що куплено від 2х штук позицій однакових моделей.

Содержание en: 

Dear partners! By purchasing flyper Delux headphones from July 3 to July 30, you will receive a 5% discount on each unit, provided that you have purchased at least 2 items of the same model.

Назад

31-Май-2020
Акция "Заработай скидку!"

Заголовок ру: 
Акция "Заработай скидку!"
Заголовок ua: 
Акція "Зароби знижку!"
Заголовок en: 
"Earn a discount!"
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Покупайте в период с 1 по 30 июня любую продукцию Flyper Delux, заполняйте мини-анкету с 3-мя вопросами на знание техники Flyper Delux и в зависимости от количества правильных ответов, получайте скидку от 1 до 3%!

Содержание ua: 

Шановні партнери! Купуйте в період з 1 по 30 червня будь-яку продукцію Flyper Delux, заповнюйте міні-анкету з 3-ма питаннями на знання техніки Flyper Delux і в залежності від кількості правильних відповідей, отримуйте знижку від 1 до 3%!

Содержание en: 

Dear partners! Buy any Flyper Delux products from June 1 to June 30, fill out a mini-questionnaire with 3 questions on knowledge of Flyper Delux technology and, depending on the number of correct answers, get a discount from 1 to 3%!

Назад

03-Май-2020
Акция "Слушаем внимательно"

Заголовок ру: 
Акция "Слушаем внимательно"
Заголовок ua: 
Акція "Слухаємо уважно"
Заголовок en: 
"Listen attentively" promotion
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Сегодня, когда поток информации со всех сторон просто зашкаливает, нужно уметь абстрагироваться от от всего ненужного и сконцентрироваться на важном. Наушники Flyper Delux помогут вам отсеять "белый шум" и услышать важное! Покупайте наушники Flyper Delux по акции и получайте скидку -10% на каждую вторую пару! Акция действительна только 15 дней.

Содержание ua: 

Шановні партнери! Сьогодні, коли потік інформації з усіх боків просто зашкалює, потрібно вміти абстрагуватися від всього непотрібного і сконцентруватися на важливому. Навушники Flyper Delux допоможуть вам відсіяти "білий шум" і почути важливе! Купуйте навушники Flyper Delux по акції і отримуйте знижку -10% на кожну другу пару! Акція діє тільки 15 днів.

Содержание en: 

Dear partners! Today, when the flow of information from all sides just rolls over, you need to be able to abstract from everything unnecessary and concentrate on the important. Headphones Flyper Delux help you filter out "white noise" and hear what matters! Buy headphones Flyper Delux for a promotion and get a 10% discount on every second pair! The promotion is valid for 15 days only.

Назад

05-Апр-2020
Карантинная распродажа!

Заголовок ру: 
Карантинная распродажа!
Заголовок ua: 
Карантинний розпродаж!
Заголовок en: 
Quarantine sale!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!

Только 10 дней: с 6 по 16 апреля у вас есть возможность приобрести ЛЮБУЮ продукцию ТМ Flyper Delux со скидкой аж 10 %. Не упустите эту возможность!

Содержание ua: 

Шановні партнери!

Тільки 10 днів: з 6 по 16 квітня у вас є можливість придбати БУДЬ-ЯКУ продукцію ТМ Flyper Delux зі знижкою аж 10%. Не пропустіть цю можливість!

Содержание en: 

Dear partners!

Only 10 days: from 6 to 16 April you have the opportunity to purchase ANY products Flyper Delux with a 10% discount. Don't miss this opportunity!

Назад

03-Мар-2020
Действует акция "Трешка"

Заголовок ру: 
Действует акция "Трешка"
Заголовок ua: 
Діє акція "Трійка"
Заголовок en: 
Special offer "Triple"
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
С сегодняшнего дня у нас стартует акция "Трешка" - весь третий месяц года (3.03 - 31.03) мы предоставляем скидку в 3% на все модели мышей и наушников Flyper Delux.

Содержание ua: 

Шановні партнери!
З сьогоднішнього дня у нас стартує акція "Трійка" - весь третій місяць року (3.03 - 31.03) ми надаємо знижку в 3% на всі моделі мишей і навушників Flyper Delux.

Содержание en: 

Dear partners!
From today we start the action "Triple" - the entire third month of the year (3.03 - 31.03) we provide a 3% discount on all models of mice and headphones Flyper Delux.

Назад

13-Фев-2020
Внимание! Акция-однодневка "Пара!"

Заголовок ру: 
Внимание! Акция-однодневка "Пара!"
Заголовок ua: 
Увага! Акція-одноденка "Пара!"
Заголовок en: 
Attention! One-day action "Couple!"
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!

Завтра (14 февраля) при покупке любой продукции в количестве 2х шт., вы получате скидку -14% на второе изделие! Не упустите момент - акция приурочена ко дню Св. Валентина, и длится всего один день.

Содержание ua: 

ановні партнери!

Завтра (14 лютого) при покупці будь-якої продукції в кількості 2-х шт., Ви отримають знижку -14% на друге виріб! Не пропустіть момент - акція приурочена до дня Св. Валентина, і триває всього один день.

Содержание en: 

Dear partners!

Tomorrow (February 14), when you buy any product in the amount of 2 pieces, you will receive a -14% discount on the second product! Don't miss the moment - the action is timed to coincide with St. Valentine's Day, and lasts only one day.

Назад

03-Янв-2020
С Новым 2020 Годом!

Заголовок ру: 
С Новым 2020 Годом!
Заголовок ua: 
З Новим 2020 Роком!
Заголовок en: 
Happy New Year 2020!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры и гости нашего сайта!

Мы сердечно поздравляем всех вас с новым 2020 годом и желаем, чтоб он стал для всех нас годом радости, свершений и благополучия!

Содержание ua: 

Шановні партнери та гості нашого сайту!

Ми сердечно вітаємо всіх вас з новим 2020 роком і бажаємо, щоб він став для всіх нас роком радості, звершень та благополуччя!

Содержание en: 

Dear partners and guests of our site!

We sincerely congratulate all of you on the New Year 2020 and wish it to become a year of joy, achievement and prosperity for all of us!

Назад

27-Дек-2019
С наступающим Новым 2020 Годом!

Заголовок ру: 
С наступающим Новым 2020 Годом!
Заголовок ua: 
З наступаючим Новим 2020 Роком!
Заголовок en: 
Happy New Year 2020!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!

Мы сердечно поздравляем вас с наступающим Новым Годом! И желаем, вам в 2020м:

А также акцентируем ваше внимание, что свою работу в новом году компания «Неолоджик» начнет 8 января (с 1 по 7 мы работать не будем).

Содержание ua: 

Шановні партнери!

Ми сердечно вітаємо вас з наступаючим Новим Роком! І бажаємо, вам в 2020м:

А також акцентуємо вашу увагу, що свою роботу в новому році компанія «Неолоджик» почне 8 січня (з 1 по 7 ми працювати не будемо).

Содержание en: 

Dear partners!

We heartily wish you a Happy New Year! And we wish you in 2020:

We also emphasize that Neolodzhik will begin its work in the new year on January 8 (we will not work from 1 to 7).

Назад

RSS-материал

Назад