close
Главная >> flyper_delux newsletter

27-Дек-2019
С наступающим Новым 2020 Годом!

Заголовок ру: 
С наступающим Новым 2020 Годом!
Заголовок ua: 
З наступаючим Новим 2020 Роком!
Заголовок en: 
Happy New Year 2020!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!

Мы сердечно поздравляем вас с наступающим Новым Годом! И желаем, вам в 2020м:

А также акцентируем ваше внимание, что свою работу в новом году компания «Неолоджик» начнет 8 января (с 1 по 7 мы работать не будем).

Содержание ua: 

Шановні партнери!

Ми сердечно вітаємо вас з наступаючим Новим Роком! І бажаємо, вам в 2020м:

А також акцентуємо вашу увагу, що свою роботу в новому році компанія «Неолоджик» почне 8 січня (з 1 по 7 ми працювати не будемо).

Содержание en: 

Dear partners!

We heartily wish you a Happy New Year! And we wish you in 2020:

We also emphasize that Neolodzhik will begin its work in the new year on January 8 (we will not work from 1 to 7).

Назад

19-Дек-2019
-20% на мыши!

Заголовок ру: 
-20% на мыши!
Заголовок ua: 
-20% на миші!
Заголовок en: 
-20% on the mouse!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!

Только сегодня! Акция -однодневка! Чтоб правильно подготовиться к наступающему году крысы, мы делаем скидку на все оставшиеся у нас мыши Flyper размере 20%. Поторопитесь! акция действует только завтра - 20 декабря.

Содержание ua: 

Шановні партнери!

Тільки сьогодні! Акція -однодневка! Щоб правильно підготуватися до наступаючого року щури, ми робимо знижку на всі залишилися у нас миші Flyper розмірі 20%. Покваптеся! акція діє лише завтра - 20 грудня.

Содержание en: 

Dear partners!

Only today! The action is one-day! To properly prepare for the upcoming rat year, we make a 20% discount on all remaining Flyper mice. Hurry up! the promotion is valid only tomorrow - December 20.

Назад

18-Дек-2019
График работы!

Заголовок ру: 
График работы!
Заголовок ua: 
Графік роботи
Заголовок en: 
Schedule
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!

Обратите внимание на график работы нашей компании в предновогодине дни. Мы работаем 19, 20, 21, 23, 24, 26, 27 и 28 декабря! В остальные дни мы отдыхаем.

Содержание ua: 

Шановні партнери!

Зверніть увагу на графік роботи нашої компанії в предновогодіне дні. Ми працюємо 19, 20, 21, 23, 24, 26, 27 і 28 грудня! В інші дні ми відпочиваємо.

Содержание en: 

Dear partners!

Pay attention to the schedule of our company on New Year's Eve. We work on December 19, 20, 21, 23, 24, 26, 27 and 28! The rest of the days we rest.

Назад

28-Ноя-2019
Электронный документооборот

Заголовок ру: 
Электронный документооборот
Заголовок ua: 
Електронний документообіг
Заголовок en: 
Electronic document management
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!

В рамках правительственной «диджитализации», компания «Неолоджик» с 2020 года планирует внедрить в своей деятельности опции электронного документооборота.

Мы используем программу «Medoc» и рассчитываем на то, что «безбумажное делопроизводство» значительно упростит взаимодействие между нашими компаниями, повысит эффективность работы и станет еще одним кирпичиком в фундаменте нашего сотрудничества.

Просим бухгалтеров ваших предприятий оценить возможность передачи с помощью «Medoc» или другой подобной системы, доверенностей и прочих документов с ЭЦП. А также проверить возможность подписи с помощью ЭЦП наших расходных накладных.

Просим предоставить информацию о степени готовности работы в таком режиме вашему ведущему менеджеру.

Содержание ua: 

Шановні партнери!

В рамках урядової «діджіталізаціі», компанія «Неолоджик» з 2020 року планує впровадити в своїй діяльності опції електронного документообігу.

Ми використовуємо програму «Medoc» і розраховуємо на те, що «безпаперове діловодство» значно спростить взаємодію між нашими компаніями, підвищить ефективність роботи і стане ще однією цеглинкою у фундаменті нашої співпраці.

Просимо бухгалтерів ваших підприємств оцінити можливість передачі за допомогою «Medoc» або іншої подібної системи, довіреностей та інших документів з ЕЦП. А також перевірити можливість підпису за допомогою ЕЦП наших видаткових накладних.

Просимо надати інформацію про ступінь готовності роботи в такому режимі вашому ведучому менеджеру.

Содержание en: 

Dear partners!

As part of the government’s digitalization, Neolodzhik plans to introduce electronic document management options in its activities since 2020.

We use the “Medoc” program and expect that “paperless paperwork” will greatly simplify the interaction between our companies, increase work efficiency and become another brick in the foundation of our cooperation.

We ask the accountants of your enterprises to assess the possibility of transferring with the help of Medoc or another similar system, powers of attorney and other documents with electronic digital signature. And also check the possibility of signing with the digital signature of our invoices.

Please provide information on the degree of readiness of work in this mode to your lead manager.

Назад

15-Ноя-2019
Акция "Осенний ценопад" завершена!

Заголовок ру: 
Акция "Осенний ценопад" завершена!
Заголовок ua: 
Акція "Осінній цінопад" завершена!
Заголовок en: 
The action "Autumn Price fall" is over!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Акция "Осенний ценопад" завершена! Теперь отгрузки продукции Flyper будут производиться по стандартным ценам.

Содержание ua: 

Шановні партнери! Акція "Осінній цінопад" завершена! Тепер відвантаження продукції Flyper будуть проводитися за стандартними цінами.

Содержание en: 

Dear partners! The action "Autumn Price fall" is over! Now shipment of Flyper products will be made at standard prices.

Назад

05-Ноя-2019
Акция "Осенний ценопад!"

Заголовок ру: 
Акция "Осенний ценопад!"
Заголовок ua: 
Акція "Осінній цінопад!"
Заголовок en: 
The action "Autumn price fall!"
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! В период с 5 по 15 ноября мы проводим акцию - предоставляем скидку 5 % на весь ассортимент продукции Flyper/

Содержание ua: 

Шановні партнери! В період з 5 по 15 листопада ми проводимо акцію - надаємо знижку 5% на весь асортимент продукції Flyper.

Содержание en: 

Dear partners! In the period from November 5 to November 15, we hold a special offer - we give a 5% discount on the entire range of Flyper products.

Назад

29-Окт-2019
Скидка 5% на столики для ноутбуков больше не действует!

Заголовок ру: 
Скидка 5% на столики для ноутбуков больше не действует!
Заголовок ua: 
Знижка 5% на столики для ноутбуків більше не діє!
Заголовок en: 
A 5% discount on laptop tables is no longer valid!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Две недели скидок на столики для ноутбуков подошли к концу. Ожидайте новых активностей!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Два тижні знижок на столики для ноутбуків підійшли до кінця. Чекайте на нові активності!

Содержание en: 

Dear partners!
Two weeks of discounts on laptop tables have come to an end. Expect new activities!

Назад

15-Окт-2019
Скидка 5% на все столики для ноутбуков!

Заголовок ру: 
Скидка 5% на все столики для ноутбуков!
Заголовок ua: 
Знижка 5% на всі столики для ноутбуків!
Заголовок en: 
Discount 5% on all tables for laptops!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!

С сегодняшнего дня у вас появилась возможность приобретать столики для ноутбуков любой модели и в любом количестве со скидкой 5%! Не упустите такую возможность - акция действует всего 2 недели, до 28 октября.

Содержание ua: 

Шановні партнери!

З сьогоднішнього дня у вас з'явилася можливість купувати столики для ноутбуків будь-якої моделі і в будь-якій кількості зі знижкою 5%! Не пропустіть таку можливість - акція діє всього 2 тижні, до 28 жовтня.

Содержание en: 

Dear partners!

From today you have an opportunity to purchase tables for laptops of any model and in any quantity with a discount 5%. Do not miss this opportunity - the action is valid only 2 weeks, until October 28.

Назад

11-Окт-2019
С Днем защитника Украины!

Заголовок ру: 
С Днем защитника Украины!
Заголовок ua: 
З Днем захисника України!
Заголовок en: 
Happy Defender of Ukraine Day!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! 14 октября - день защитника Украины. Праздник, вобравший в себя богатые и славные казацкие традиции, олицетворяющий мужество и героизм защитников и освободителей родной земли на протяжении всей многовековой украинской истории.
В этот светлый праздник мы желаем всем семейного счастья, семейного уюта, казацкого здоровья, неисчерпаемой энергии и мира! И напоминаем, что 14 октября - выходной день в нашей компании.

Содержание ua: 

Шановні партнери! 14 жовтня - день захисника України. Свято, що увібрав в себе багаті і славні козацькі традиції, уособлює мужність і героїзм оборонців та визволителів рідної землі на протязі всієї багатовікової української історії.
У це світле свято ми бажаємо всім родинного щастя, родинного затишку, козацького здоров'я, невичерпної енергії та світу! І нагадуємо, що 14 жовтня - вихідний день в нашій компанії.

Содержание en: 

Dear partners! October 14 is the day of the defender of Ukraine. The holiday, which has absorbed the rich and glorious Cossack traditions, personifies the courage and heroism of the defenders and liberators of their native land throughout the centuries-old Ukrainian history.
On this bright holiday, we wish everyone family happiness, family comfort, Cossack health, inexhaustible energy and peace! And we remind you that October 14 is a day off at our company.

Назад

30-Сен-2019
Акция "Помощники школьнику" завершена

Заголовок ру: 
Акция "Помощники школьнику" завершена
Заголовок ua: 
Акція "Помічники школяреві" завершена
Заголовок en: 
Campaign "Helps the student" completed
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Вот и завершилась наша акция "Помощники школьнику". Теперь отгрузки компьютерных мышей и клавиатур Flyper будут производиться по обычным ценам.

Содержание ua: 

Шановні партнери! Ось і завершилася наша акція "Помічники школяреві". Тепер відвантаження комп'ютерних мишей і клавіатур Flyper будуть проводитися за звичайними цінами.

Содержание en: 

Dear partners! So our action "Helpers to the schoolboy" has come to the end. Now shipments of computer mice and Flyper keyboards will be carried out at regular prices.

Назад

RSS-материал

Назад