close

22-Авг-2014
Анонс новых моделей корпусов

Заголовок ру: 
Анонс новых моделей корпусов
Заголовок ua: 
Анонс нових моделей корпусів
Заголовок en: 
Announcement of new models of cases
Содержание ру: 

Продолжает расширяться и усовершенствоваться модельный ряд компьютерных корпусов Flyper. Уже разработаны четыре новых модели: FPC-1365, FPC-1351, FPC-1353, FPC-1566. Новые корпуса выполнены в привычном для корпусов Flyper черном цвете. Дизайн лицевой панели представляет собой сочетание черного глянца и фактурного покрытия с металлическим оттенком.

Содержание ua: 

Продовжує розширюватися і вдосконалюватися модельний ряд комп'ютерних корпусів Flyper. Уже розроблені чотири нові моделі: FPC-1365, FPC-1351, FPC-1353, FPC-1566. Нові корпуси мають звичне для корпусів Flyper чорне забарвлення. Дизайн передньої панелі поєднує чорний глянець і фактурне покриття з металевим відтінком.

Содержание en: 

The range of Flyper' computer cases continues to grow and refine. Four new models have already been developed: FPC-1365, FPC-1351, FPC-1353, FPC-1566. New computer cases are painted black as typical color for all models. Design of the front panel is a combination of black gloss and textured coating that imitates metal.

Назад

14-Июл-2014
Окончание акции

Заголовок ру: 
Подведены итоги акции!
Заголовок ua: 
Підведені підсумки акції!
Заголовок en: 
action results are summed up!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Спешим сообщить Вам о том, что итоги акции, приуроченной к чемпионату мира по футболу подведены. Всем, кто еще не получил свои призы, следует обратиться к ведущему вас менеджеру.

Содержание ua: 

Шановні партнери! Поспішаємо повідомити Вас про те, що підсумки акції, приуроченої до чемпіонату світу по футболу підведені. Усім, хто ще не отримав свої призи, слід звернутися до ведучого вас менеджера.

Содержание en: 

Dear partners! We hurry to tell you that results of the event timed to the FIFA World Cup are brought. Everything who didn't win the prizes yet, should address to the manager conducting you.

Назад

11-Июн-2014
Акция3

Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Спешим уведомить вас, что в период проведения чемпионата мира по футболу мы проводим акцию среди дилеров. Покупать продукцию ТМ Flyper теперь еще выгоднее! Подробности акции уточняйте у ведущего вас менеджера.

Содержание ua: 

Шановні партнери! Квапимося повідомити вас, що в період проведення чемпіонату світу по футболу ми проводимо акцію серед ділерів. Купувати продукцію ТМ Flyper тепер ще вигідніше! Подробиці акції уточнюйте у ведучого вас менеджера.

Содержание en: 

Dear partners! We hurry to notify you that during holding the FIFA World Cup we hold an action among dealers. It is even more favorable to buy TM Flyper production now! Details of an action specify at the manager conducting you.

Назад

09-Май-2014
Доставка на ДОнбасс

Заголовок ру: 
Доставка на Донбасс затруднена
Заголовок ua: 
Доставка на Донбасс ускладнена
Заголовок en: 
Delivery to Donbass is complicated
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! В связи с боевыми действиями на Донбассе и перебоями в работе логистических компаний, поставка груза во многие города и населенные пункты Донецкой области затруднена. Поэтому, возможность поставки каждого заказа в Донецкую область решается в индивидуальном порядке.

Содержание ua: 

Шановні партнери! У зв'язку з бойовими діями на Донбасі і перебоями в роботі логістичних компаній, постачання вантажу в багато міст і населені пункти Донецької області утруднена. Тому, можливість постачання кожного замовлення в Донецьку область вирішується в індивідуальному порядку.

Содержание en: 

Dear partners! Due to the operations on Donbass and interruptions in work of the logistic companies, delivery of freight to many cities and settlements of Donetsk region is complicated. Therefore, possibility of delivery of each order to Donetsk region is solved in an individual order.

Назад

03-Апр-2014
Flyper снова в Украине

Заголовок ру: 
Flyper снова в Украине
Заголовок ua: 
Flyper знову в Україні
Заголовок en: 
Flyper in Ukraine again
Содержание ру: 

Спешим сообщить всем о возобновлении поставок продукции Flyper в Украину. Благодарим всех партнеров за понимание.

Содержание ua: 

Поспішаємо повідомити усі про відновлення постачань продукції Flyper в Україну. Дякуємо усім партнерам за розуміння.

Содержание en: 

We hurry to report to all about renewal of deliveries of production of Flyper to Ukraine. We thank all partners for understanding.

Назад

24-Мар-2014
Доставка в Крым

Заголовок ру: 
Приостановлена доставка в Крым
Заголовок ua: 
Припинена доставка до Криму
Заголовок en: 
Delivery to the Crimea is suspended
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! В связи со сложившейся ситуацией в АР Крым, доставка товара на полуостров теперь производится с помощью услуг компаний-перевозчиков.

Содержание ua: 

Шановні партнери! У зв'язку з ситуацією, що склалася в АР Крим, доставка товару на півострів тепер здіснюється за допомогою послуг компаній-перевізників.

Содержание en: 

Dear partners! In connection with current situation in the AR Crimea, delivery of goods to the peninsula is made now by means of services of the companies carriers.

Назад

22-Фев-2014
Поставка продукции Flyper временно приостановлена

Заголовок ру: 
Поставка продукции Flyper временно приостановлена
Заголовок ua: 
Постачання продукції Flyper тимчасово призупинене
Заголовок en: 
Delivery of production of Flyper is temporarily suspended
Содержание ру: 

Внимание! В связи со сложной ситуацией в Украине, поставки продукции Flyper временно приостановлены.

Содержание ua: 

Увага! У зв'язку із складною ситуацією в Україні, постачання продукції Flyper тимчасово призупинені.

Содержание en: 

Attention! Due to the difficult situation in Ukraine, deliveries of production of Flyper are temporarily suspended.

Назад

Наушники Flyper FDH-001

Заголовок ру: 
Наушники Flyper FDH-001
Заголовок ua: 
Навушники Flyper FDH-001
Заголовок en: 
Headphones Flyper FDH-001
Изображение: 
характеристики ru: 
• Ультралегкий дизайн***• Качественный звук***• Динамик: 10 мм***• Сопротивление 32 Ом+-15%***• Частотный диапазон: 200 - 20000 Гц***• Чувствительность: 102 Db/mw 1khz***• Аудиовыход: Jack 3,5***• Длина кабеля: 1,5 м.
характеристики ua: 
• Ультралегкий дізайн***• Якісний звук***• Динамік: 10 мм***• Опір 32 Ом+-15%***• Частотний діапазон: 200 - 20000 Гц***• Чутливість: 102 Db/mw 1khz***• Аудіовихід: Jack 3,5***• Довжина кабелю: 1,5 м.
характеристики en: 
• Ultraeasy design ** * • Qualitative sound ** * • Loudspeaker: 10 mm ** * • Resistance of 32 Ohms of +-15% ** * • Frequency range: 200 - 20000 Hz ** * • Sensitivity: 102 Db/mw 1khz ** * • Audioexit: Jack 3,5 ** * • Cable length: 1,5 m.
Тип упаковки ру: 
Пластиковая коробка
Тип упаковки ua: 
Пластикова коробка
Тип упаковки en: 
Plastic box
Назад

Колонки Flyper FDD-880

Заголовок ру: 
Колонки Flyper FDD-880
Заголовок ua: 
Колонки Flyper FDD-880
Заголовок en: 
Speakers Flyper FDD-880
Изображение: 
характеристики ru: 
• Активная акустическая 2.0 система***• Деревянный корпус!***• Оптимальны для использования с любым видом ПК (ноутбук, десктоп и т.д.)***• Питание от USB***• Мощность: 2 * 3 Вт RMS***• Диапазон частот: 200 - 20000 Гц***• Наличие регулировки громкости***• Динамики: 2”***• Аудиовыход: Jack 3,5***• Длина кабеля: 1,2 м.
характеристики ua: 
• Активна акустична 2.0 система***• Дерев'яний корпус!***• Оптимальна для використання з будь-яким типом ПК (ноутбук, десктоп і так далі)***• Живлення від USB***• Потужність: 2 * 3 Вт Rms***• Діапазон частот: 200 - 20000 Гц***• Наявність регулювання громкості***• Динаміки: 2”***• Аудіовихід: Jack 3,5***• Довжина кабелю: 1,2 м.
характеристики en: 
• Активная акустическая 2.0 система***• Деревянный корпус!***• Оптимальны для использования с любым видом ПК (ноутбук, десктоп и т.д.)***• Питание от USB***• Мощность: 2 * 3 Вт RMS***• Диапазон частот: 200 - 20000 Гц***• Наличие регулировки громкости***• Динамики: 2”***• Аудиовыход: Jack 3,5***• Длина кабеля: 1,2 м.
Тип упаковки ру: 
Лаковая картонная коробка
Тип упаковки ua: 
Лакова кортонна коробка
Тип упаковки en: 
Varnish cardboard box
Назад

Колонки Flyper FDD-229

Заголовок ру: 
Колонки Flyper FDD-229
Заголовок ua: 
Колонки Flyper FDD-229
Заголовок en: 
Speakers Flyper Delux FDD-229
Изображение: 
характеристики ru: 
• Активная акустическая 2.0 система***• Оптимальны для использования с любым видом ПК (ноутбук, десктоп и т.д.)***• Питание от USB***• Мощность: 2 * 3 Вт RMS***• Диапазон частот: 200 - 20000 Гц***• Наличие регулировки громкости***• Динамики: 2”***• Аудиовыход: Jack 3,5 ***• Длина кабеля: 1,2 м.
характеристики ua: 
• Активна акустична 2.0 система***• Оптимальна для використання з будь-яким виглядом ПК (ноутбук, десктоп і так далі)***• Живлення від Usb***• Потужність: 2 * 3 Вт Rms***• Діапазон частот: 200 - 20000 Гц***• Наявність регулювання громкості***• Динаміки: 2”***• Аудіовихід: Jack 3,5 ***• Довжина кабелю: 1,2 м.
характеристики en: 
• Active acoustic 2.0 system ** * • Are optimum for use with any kind of the personal computer (the laptop, a desktop, etc.) ** * • Food from USB ** * • Power: 2 * 3 W of RMS ** * • Range of frequencies: 200 - 20000 Hz ** * • Volume control existence ** * • Loudspeakers: 2" ** * • Audioexit: Jack 3,5 ** * • Cable length: 1,2 m.
Тип упаковки ру: 
Лаковая картонная коробка
Тип упаковки ua: 
Лакова картонна коробка
Тип упаковки en: 
Varnish cardboard box
Назад

RSS-материал

Назад