close

20-Фев-2017
Акция «ПоБАЛЛуемся наушниками» подходит к концу!

Заголовок ру: 
Акция «ПоБАЛЛуемся наушниками» подходит к концу!
Заголовок ua: 
Акція «ПоБАЛуємося навушниками» добігає кінця!
Заголовок en: 
The action "Headphones points" is coming to an end!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! До конца акции «ПоБАЛЛуемся наушниками» осталось чуть больше недели! Не упустите свой шанс получить в подарок наушники! Подробности акции спрашивайте у курирующего вас менеджера.

Содержание ua: 

Шановні партнери! До кінця акції «ПоБАЛЛуємося навушниками» залишилось трохи більше тижня! Не прогавте свій шанс отримати у подарунок навушники! Подробиці акції питайте у куруючого вас менеджера.

Содержание en: 

Dear partners! Until the end of the action "Headphones points" is just over a week! Do not miss your chance to receive a headphones as a gift! Ask the manager supervising you for details of the action.

Назад

14-Фев-2017
Поздравляем с Днем Святого Валентина!

Заголовок ру: 
Поздравляем с Днем Святого Валентина!
Заголовок ua: 
Вітаємо з Днем Святого Валентину!
Заголовок en: 
Congratulations on Valentine's Day!
Содержание ру: 

Поздравляем всех с днем всех влюбленных! Пусть это прекрасное чувство окружает вас со всех сторон, радует и вдохновляет!

Содержание ua: 

Вітаємо всіх з днем всіх закоханих! Нехай це прекрасне почуття оточує вас з усіх боків, радує і надихає!

Содержание en: 

Dear Partners! Congratulations to all of Valentine's day! Let love, this wonderful feeling surround you from all sides, pleases and inspires!

Назад

31-Янв-2017
Акцию “ПоБАЛЛуемся наушниками»

Заголовок ру: 
Акцию “ПоБАЛЛуемся наушниками»
Заголовок ua: 
Акція "ПоБАЛЛуємося навушниками"
Заголовок en: 
Action "Headphones points".
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Весь февраль для вас мы проводим акцию “ПоБАЛЛуемся наушниками». Покупайте в период с 1 по 28 февраля наушники Flyper и зарабатывайте баллы, согласно таблице:
FDH-001 ---- 1 балл
FDH-668 ---- 2 балла
FDH-005 ---- 2 балла
FDH-8 ------- 2 балла
FDH-500 ---- 4 балла
Заработанную сумму баллов необходимо разделить на 10 и обменять получившееся число на наушники в обратную сторону.

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Весь лютий для вас ми проводимо акцію "ПоБАЛЛуємося навушниками». Купуйте в період з 1 по 28 лютого навушники Flyper і заробляйте бали, згідно з таблицею:
FDH-001 ---- 1 бал
FDH-668 ---- 2 бали
FDH-005 ---- 2 бали
FDH-8 ------- 2 бали
FDH-500 ---- 4 бали
Зароблену суму балів необхідно розділити на 10 і обміняти вийшло число на навушники в зворотну сторону.

Содержание en: 

Dear partners!
The whole of February for you, we hold the action "Headphones points".
Buy in the period from February 1 to 28, Flyper headphones and earn points, according to the table:
FDH-001 ---- 1 point
FDH-668 ---- 2 points
FDH-005 ---- 2 points
FDH-8 ------- 2 points
FDH-500 ---- 4 points
The earned amount of points must be divided by 10 and exchanged the resulting number on the headphones in the opposite direction.

Назад

13-Янв-2017
Внимание! Стартовала акция "Сладкая парочка"!

Заголовок ру: 
Внимание! Стартовала акция "Сладкая парочка"!
Заголовок ua: 
Увага! Стартувала акція "Солодка парочка"!
Заголовок en: 
Attention! The action "Sweet Couple" is started!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
К празднику всех влюбленных мы подготовили акцию «Сладкая парочка». Теперь, к каждому купленному с 13 января по 13 февраля столику для ноутбука Flyper ST-08 вы получаете в подарок мышь для ноутбука Flyper FM-2076.

Содержание ua: 

Шановні партнери!
До свята всіх закоханих ми підготували акцію «Солодка парочка». Тепер, до кожного придбаного з 13 січня по 13 лютого столика для ноутбука Flyper ST-08 ви отримуєте в подарунок мишу для ноутбука Flyper FM-2076.

Содержание en: 

Dear partners!
By the holiday of all lovers we have prepared the action "Sweet Couple". Now, for each bought from January 13 to February 13, a table for a laptop Flyper ST-08 you get a gift mouse for a laptop Flyper FM-2076.

Назад

06-Янв-2017
Поздравляем с Рождеством Христовым!

Заголовок ру: 
Поздравляем с Рождеством Христовым!
Заголовок ua: 
З Різдвом Христовим!
Заголовок en: 
Merry Christmas!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Мы сердечно поздравляем всех с православным Рождеством Христовым и желаем, чтобы сила этого доброго праздника исполнила все ваши желания и оберегала вас от любых бед и невзгод.
Напоминаем, что в связи с праздником 9 января (пн) - выходной.
С Рождеством!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Ми сердечно вітаємо всіх з православним Різдвом Христовим і бажаємо, щоб сила цього доброго свята виконала всі ваші бажання і оберігала вас від будь-яких бід і негараздів.
Нагадуємо, що у зв'язку зі святом 9 січня (пн) - вихідний.
З Різдвом!

Содержание en: 

Dear partners!
We cordially congratulate everyone on the Orthodox Christmas and wish that the strength of this good holiday will fulfill all your desires and protect you from all troubles and adversities.
We remind you that in connection with the holiday of January 9 (Mon) - a day off.
Merry Christmas!

Назад

30-Дек-2016
С наступающим новым 2017 годом!

Заголовок ру: 
С наступающим новым 2017 годом!
Заголовок ua: 
З наступаючим новим 2017 роком!
Заголовок en: 
Happy Upcoming New 2017 Year!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Мы сердечно поздравляем вас с наступающим 2017 годом! И желаем, чтоб он принес всем много счастья, удачи, улыбок, тепла и света. Пусть он будет полон ярких красок, приятных впечатлений и радостных событий. Желаем всем в новом году быть здоровыми, красивыми, любимыми и успешными!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Ми сердечно вітаємо вас з наступаючим 2017 роком! І бажаємо, щоб він приніс усім багато щастя, удачі, посмішок, тепла і світла. Нехай він буде сповнений яскравих фарб, приємних вражень і радісних подій. Бажаэмо всім у новому році бути здоровими, красивими, коханими і успішними!

Содержание en: 

Dear Partners!
We sincerely congratulate you on the upcoming 2017 Year! And we want him to bring much happiness, good luck, smiles, warmth and light. Let him be full of bright colors, pleasant impressions and joyous events. We wish everyone in the new year to be healthy, beautiful, loved and successful!

Назад

15-Дек-2016
Акция "Предновогодняя!"

Заголовок ру: 
Акция "Предновогодняя!"
Заголовок ua: 
Акція "Передноворічна!"
Заголовок en: 
Promotion "New Year's Eve!"
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
В последние 15 дней уходящего года мы дарим всем скидку 5% на весь ассортимент товаров ТМ Flyper! Запасайтесь, чтоб зарабатывать больше в 2017 году!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
В останні 15 днів року, що минає ми даруємо всім знижку 5% на весь асортимент товарів ТМ Flyper! Запасайтеся, щоб заробляти більше в 2017 році!

Содержание en: 

Dear partners!
In the last 15 days of the outgoing year, we give everyone a discount of 5% for the entire range of products ТМ Flyper! Reserve to earn more in 2017!

Назад

01-Дек-2016
Стартовала акция по беспроводным мышам под названием "20-17"!

Заголовок ру: 
Стартовала акция по беспроводным мышам под названием "20-17"!
Заголовок ua: 
Стартувала акція по бездротових мишам під назвою "20-17"!
Заголовок en: 
The campaign on wireless mice called "2017" is started!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Не за горами 2017 год! В связи с этим мы запускаем акцию «20-17». Весь декабрь, покупая беспроводные мыши Flyper FDS-50 или Flyper FDS-50 в количестве 20 штук, вы платите за них, как за 17! Т.е. 3 штуки получаете бесплатно!

Содержание ua: 

Шановні партнери!Не за горами 2017 рік! У зв'язку з цим ми запускаємо акцію «20-17». Увесь грудень, купуючи бездротові миші Flyper FDS-50 чи Flyper FDS-50 в кількості 20 штук, ви платите за них, як за 17! Тобто 3 штуки отримуєте безкоштовно!

Содержание en: 

Dear partners!
Not far off in 2017! In this regard, we are launching the campaign "20-17" . For the whole of December, when you buy a wireless mice Flyper FDS-50 or Flyper FDS-50 in the amount of 20 pieces, you pay for them, as for 17! So, 3 pieces you getting free!

Назад

31-Окт-2016
Скидка 5% на все столики для ноутбуков!

Заголовок ру: 
Скидка 5% на все столики для ноутбуков!
Заголовок ua: 
Знижка 5% на всі столики для ноутбуків!
Заголовок en: 
Discount 5% on all tables for laptops!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!

С сегодняшнего дня у вас появилась возможность приобретать столики для ноутбуков любой модели и в любом количестве со скидкой 5%! Не упустите такую возможность - акция действует всего 2 недели, до 13 ноября.

Содержание ua: 

Шановні партнери!

З сьогоднішнього дня у вас з'явилася можливість купувати столики для ноутбуків будь-якої моделі і в будь-якій кількості зі знижкою 5%! Не пропустіть таку можливість - акція діє всього 2 тижні, до 13 листопада.

Содержание en: 

Dear partners!

From today you have an opportunity to purchase tables for laptops of any model and in any quantity with a discount 5%. Do not miss this opportunity - the action is valid only 2 weeks, until November 13.

Назад

13-Окт-2016
Поздравляем с Днем защитника Украины!

Заголовок ру: 
Поздравляем с Днем защитника Украины!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Мы сердечно поздравляем вас с Днем защитника Украины и желаем всем мирного неба над головой, обширных перспектив для развития и самореализации и уверенности в будущем. Заботьтесь о своих близких, любите и будьте любимы!

Содержание ua: 

Шановні партнери! Ми сердечно вітаємо вас з Днем захисника України і бажаємо всім мирного неба над головою, великих перспектив для розвитку і самореалізації і впевненості в майбутньому. Дбайте про своїх близьких, кохайте і будьте коханими!

Содержание en: 

Dear partners! We cordially congratulate you on the Day of Defender of Ukraine and wish everyone a peaceful sky overhead, vast prospects for development and self-realization and confidence in the future. Take care of your loved ones, love and be loved!

Назад

RSS-материал

Назад