close

29-Май-2017
Окончание акции

Заголовок ру: 
Окончание акции
Заголовок ua: 
Завершення акції
Заголовок en: 
End of action
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Напоминаем, что акция «Музыка природы» завершилась!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Нагадуємо, що акція «Музика природи» завершилася!

Содержание en: 

Dear partners!
We remind you that the action "Music of Nature" is over!

Назад

09-Май-2017
Стартовала акция по компактным колонкам Flyper

Заголовок ру: 
Стартовала акция по компактным колонкам Flyper
Заголовок ua: 
Стартувала акція по компактним колонкам Flyper
Заголовок en: 
The action started on compact Flyper speakers
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Настали теплые деньки, а с ними – прогулки и пикники. Поэтому, мы начинаем акцию под названием «Музыка природы». Целых 20 дней (с 10 по 30 мая) Вы сможете приобретать компактные колонки Flyper FDD-254, FDD-229, FDD-285 со скидкой 15%!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Настали теплі деньки, а з ними - прогулянки і пікніки. Тому, ми починаємо акцію під назвою «Музика природи». Цілих 20 днів (з 10 по 30 травня) Ви зможете купувати компактні колонки Flyper FDD-254, FDD-229, FDD-285 зі знижкою 15%!

Содержание en: 

Dear partners!
The warm days have come, and with them - walks and picnics. Therefore, we begin the action called "Music of Nature". As many as 20 days (from 10 to 30 May) you will be able to purchase compact speakers Flyper FDD-254, FDD-229, FDD-285 with a 15% discount!

Назад

07-Май-2017
Поздравляем с Днем Победы!

Заголовок ру: 
Поздравляем с Днем Победы!
Заголовок ua: 
Вітаємо з Днем Перемоги!
Заголовок en: 
Congratulations on the Victory Day!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Мы поздравляем всех с Днем Великой Победы и напоминаем, что этот день, 9 мая – в Украине выходной.

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Ми вітаємо всіх з Днем Великої Перемоги і нагадуємо, що цей день, 9 травня - в Україні вихідний.

Содержание en: 

Dear partners!
We congratulate everyone on the Great Victory Day and remind that this day, on May 9, is a day off in Ukraine.

Назад

27-Апр-2017
Всем отличной маевки!

Заголовок ру: 
Всем отличной маевки!
Заголовок ua: 
Всім відмінною маївки!
Заголовок en: 
All excellent May Day!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Мы поздравляем всех с грядущими майскими праздниками и напоминаем, что 1 мая мы не работаем. Желаем всем хорошей погоды, бодрого настроения, вкусного шашлыка и отличного клева!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Ми вітаємо всіх з прийдешніми травневими святами і нагадуємо, що 1 травня ми не працюємо. Бажаємо всім гарної погоди, бадьорого настрою, смачного шашлику і відмінного клювання!

Содержание en: 

Dear partners!
We congratulate everyone on the upcoming May holidays and remind that on May 1 we are not working. We wish all good weather, cheerful mood, tasty shish kebab and excellent bite!

Назад

20-Апр-2017
Завершена акция «Сладкая парочка»

Заголовок ру: 
Завершена акция «Сладкая парочка»
Заголовок ua: 
Завершена акція «Солодка парочка»
Заголовок en: 
The action "Sweet couple" is completed
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Акция «Сладкая парочка» по клавиатурам и мышам Flyper завершена! Мы благодарим за участие всех активных партнеров!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Акція «Солодка парочка» по клавіатурам та мишам Flyper завершена! Ми дякуємо за участь всіх активних партнерів!

Содержание en: 

Dear partners!
The promotion "Sweet Couple" on keyboards and Flyper mice is over! We thank for the participation of all active partners!

Назад

02-Апр-2017
Мы начинаем новую акцию - «Сладкая парочка»

Заголовок ру: 
Мы начинаем новую акцию - «Сладкая парочка»
Заголовок ua: 
Ми починаємо нову акцію - «Солодка парочка»
Заголовок en: 
We start a new promotion - "Sweet Couple"
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Только три недели дней (с 3 по 21 апреля) будет длиться наша акция «Сладкая парочка». Теперь купить пару из мыши с клавиатурой любых моделей можно со скидкой целых 15%!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Тільки три тижні днів (з 3 по 21 квітня) триватиме наша акція «Солодка парочка». Тепер купити пару з миші з клавіатурою будь-яких моделей можна зі знижкою цілих 15%!

Содержание en: 

Dear partners!
Only three weeks (from 3 to 21 April) will continue our action "Sweet Couple". Now you can buy a pair of mouse with a keyboard of any models with a discount of as much as 15%!

Назад

29-Мар-2017
Акция «Весеннее соцветие» завершается

Заголовок ру: 
Акция «Весеннее соцветие» завершается
Заголовок ua: 
Акція «Весняне суцвіття» завершується
Заголовок en: 
The action "Spring inflorescence" is completed
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Завтра, 31 марта – последний день акции «Весеннее соцветие». Успейте купить акционные модели со с скидкой 10%!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Завтра, 31 березня - останній день акції «Весняне суцвіття». Встигніть купити акційні моделі зі с знижкою 10%!

Содержание en: 

Dear partners!
Tomorrow, March 31 - the last day of the action "Spring inflorescence". Have time to buy promotional models at a с 10% discount!

Назад

07-Мар-2017
Поздравлякм с 8 марта!

Заголовок ру: 
Поздравлякм с 8 марта!
Заголовок ua: 
Вітаємо з 8 березня!
Заголовок en: 
Congratulations on March, 8!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Мы поздравляем всех представительниц прекрасной половины человечества с грядущим международным женским днем и желаем всем праздничного, весеннего настроения не только 8 марта, а все 364 дня в году! Напоминаем, что в этот день мы не работаем.

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Ми вітаємо всіх представниць прекрасної половини людства з прийдешнім міжнародним жіночим днем і бажаємо всім святкового, весняного настрою не тільки 8 березня, а все 364 дні на рік! Нагадуємо, що в цей день ми не працюємо.

Содержание en: 

Dear partners!
We congratulate all the representatives of the beautiful half of humanity with the upcoming international women's day and wish everyone a festive, spring mood not only on March 8, but all 364 days in the year! We remind you that this day we are not working.

Назад

01-Мар-2017
Стартует акция "Весеннее соцветие!"

Заголовок ру: 
Стартует акция "Весеннее соцветие!"
Заголовок ua: 
Стартує акція "Весняне суцвіття"
Заголовок en: 
The action "Spring inflorescence" is starting!
Содержание ру: 

Уважаемы партнеры! Мы начинаем акцию «Весеннее соцветие» по мышам Flyper Delux. В период с 1 по 31 марта, покупая бандл из трех моделей FDS-51, SM8512 и FDG-8506 вы получаете скидку 10% на эту продукцию.

Содержание ua: 

Шановні партнери! Ми починаємо акцію «Весняне суцвіття» по мишам Flyper Delux. У період з 1 по 31 березня, купуючи бандл з трьох моделей FDS-51, SM8512 та FDG-8506ви отримуєте знижку 10% на цю продукцію.

Содержание en: 

Dear partners! We begin the action "Spring inflorescence" in the Flyper Delux mice. In the period from 1 to 31 March, buying a bundle of three models FDS-51, SM8512 and FDG-8506
you get a 10% discount on this product.

Назад

28-Фев-2017
Последний день акции «ПоБАЛЛуемся наушниками»

Заголовок ру: 
Последний день акции «ПоБАЛЛуемся наушниками»
Заголовок ua: 
Останній день акції «ПоБАЛЛуемся навушниками»
Заголовок en: 
The last day of the action "Headphones points"
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Сегодня – последний день акции «ПоБАЛЛуемся наушниками». Все компании, которые заработали, но еще не успели получить свои подарки, будут уведомлены о количестве доступных баллов с помощью электронной почты 1.03.2017. После этого в течение недели все призы будут отгружены.

Содержание ua: 

Шановні партнери! Сьогодні - останній день акції «ПоБАЛуємося навушниками». Всі компанії, які заробили, але ще не встигли отримати свої подарунки, будуть повідомлені про кількість доступних балів за допомогою електронної пошти 1.03.2017. Після цього протягом тижня всі призи будуть відвантажені.

Содержание en: 

Dear partners! Today is the last day of the action "Headphones points". All companies that have earned but have not yet received their gifts will be notified of the number of points available via e-mail on 1.03.2017. After that, all prizes will be shipped within a week.

Назад

RSS-материал

Назад