close

10-Мар-2018
Акция "В десяточку"!

Заголовок ру: 
Акция "В десяточку"!
Заголовок ua: 
Акція "В десяточку"!
Заголовок en: 
Action "In the ten"!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! В период c 10-го марта по 10 апреля при покупке десяти единиц одного товара ТМ Flyper вы получаетет одиннадцатую - в подарок!

Содержание ua: 

Шановні партнери! У період з 10-го березня по 10 квітня при покупці десяти одиниць одного товару ТМ Flyper ви получаетет одинадцяту - в подарунок!

Содержание en: 

Dear partners! In the period from March 10th March to April 10th, when you buy ten units of one merchant TM Flyper, you will receive the eleventh as a gift!

Назад

08-Мар-2018
Поздравляем с 8 марта!

Заголовок ру: 
Поздравляем с 8 марта!
Заголовок ua: 
Вітаємо з 8 березня!
Заголовок en: 
Congratulations on March 8!
Содержание ру: 

Мы поздравляем всех представительниц прекрасной половины человечества с международным женским днем! Желаем, чтоб вне зависимости от количества персональных весен в душе у каждой из вас всегда было весеннее настроение!

Содержание ua: 

Ми вітаємо всіх представниць прекрасної половини людства з міжнародним жіночим днем! Бажаємо, щоб незалежно від кількості персональних весен у душі у кожної з вас завжди був весняний настрій!

Содержание en: 

We congratulate all the representatives of the beautiful half of humanity on the international women's day! We wish that, regardless of the number of personal spring in the shower, each of you always had a spring mood!

Назад

07-Мар-2018
Акция "Что наша жизнь!? Игра!" завершена

Заголовок ру: 
Акция "Что наша жизнь!? Игра!" завершена
Заголовок ua: 
Акція "Що наше життя !? Гра!" завершена
Заголовок en: 
The action "What is our life !? Game!" completed
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Вот и подошла к концу наша акция по геймерским мышам под названием "Что наша жизнь!? Игра!". Хочется поблагодарить всех за проявленную активность!

Содержание ua: 

Шановні партнери! Ось і підійшла до кінця наша акція по геймерським мишам під назвою "Що наше життя !? Гра!". Хочеться подякувати всім за проявлену активність!

Содержание en: 

Dear partners! That's the end of our action on gaming mice called "What is our life !? Game!". We want to thank everyone for their activity!

Назад

20-Фев-2018
Новая акция!

Заголовок ру: 
Новая акция!
Заголовок ua: 
Нова акція!
Заголовок en: 
New promotion!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Мы запускаем акцию под названием "Что наш жизнь? Игра!". В период с 15 февраля по 7 марта покупая набор из мышей линии "Game Edition" (SM-8512, FDS-51, FDG-8509) по одной штуке каждая, вы получаете скидку на него в размере 10%!

Содержание ua: 

Шановні партнери! Ми запускаємо акцію під назвою "Що наш життя? Гра!". У період з 15 лютого по 7 березня купуючи набір з мишей лінії "Game Edition" (SM-8512, FDS-51, FDG-8509) по одній штуці кожна, ви отримуєте знижку на нього в розмірі 10%!

Содержание en: 

Dear partners! We launch an action called "What is our life? The game!". In the period from February 15 to March 7 buying a set from the mice of the line "Game Edition" (SM-8512, FDS-51, FDG-8509) one piece each, you get a discount on it at a rate of 10%!

Назад

14-Фев-2018
Поздравляем с днем Св. Валентина!

Заголовок ру: 
Поздравляем с днем Св. Валентина!
Заголовок ua: 
Вітаємо з днем Св. Валентина!
Заголовок en: 
Congratulations on Valentine's Day!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Мы поздравляем всех с сегодняшним негласным праздником - Днем всех влюбленных и желаем, чтоб двигателем всех действий в вашей жизни была любовь. К близкому человеку, членам семьи, работе и т.д. – всему тому, что делает наш мир прекраснее!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Ми вітаємо всіх з сьогоднішнім негласним святом - Днем усіх закоханих і бажаємо, щоб двигуном всіх дій у вашому житті була любов. До близької людини, членів сім'ї, роботи тощо – до всього того, що робить наш світ прекраснішим!

Содержание en: 

Dear partners!
We congratulate everyone on today's private holiday - Valentine's Day and wish that the engine of all actions in your life be a love. To a favorite person, family members, work, etc. - to all that makes our world more beautiful!

Назад

13-Фев-2018
Завтра - последний день акции

Заголовок ру: 
Завтра - последний день акции
Заголовок ua: 
Завтра - останній день акції
Заголовок en: 
Tomorrow is the last day of the promotion
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Напоминаем вам о том, что до окончания акции "14 поз" остался всего 1 день. Успейте завтра приобрести столики-трансформеры для ноутбуков Flyper SRD-D-05 скидкой целых 14%!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Нагадуємо вам про те, що до закінчення акції "14 поз" залишився всього 1 день. Встигніть завтра придбати столики-трансформери для ноутбуків Flyper SRD-D-05 знижкою цілих 14%!

Содержание en: 

Dear partners!
We remind you that only 1 day remained until the end of the action "14 poses". Have time tomorrow to buy tables-transformers for laptops Flyper SRD-D-05 discount of as much as 14%!

Назад

20-Янв-2018
Стартовала акция "14 поз"

Заголовок ру: 
Стартовала акция "14 поз"
Заголовок ua: 
Стартувала акція "14 поз"
Заголовок en: 
The action "14 poses"
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! В период с 20 января по 14 февраля, как раз ко Дню Святого Валентина, мы проводим акцию по столикам-трансформерам для ноутбуков Flyper SRD-D-05 "14 поз". В этот период вы сможете приобрести их со скидкой целых 14%.

Содержание ua: 

Шановні партнери! У період з 20 січня по 14 лютого, якраз до Дня Святого Валентина, ми проводимо акцію по столиках-трансформерах для ноутбуків Flyper SRD-D-05 "14 поз". У цей період ви зможете придбати їх зі знижкою цілих 14%.

Содержание en: 

Dear partners! In the period from January 20 to February 14, just in time for Valentine's Day, we are holding a campaign for laptop tables-transformers Flyper SRD-D-05 "14 poses". During this period, you can buy them at a discount of as much as 14%.

Назад

05-Янв-2018
Поздравляем с Рождеством Христовым!

Заголовок ру: 
Поздравляем с Рождеством Христовым!
Заголовок ua: 
Вітаємо з Різдвом!
Заголовок en: 
Merry Christmas!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Поздравляем вас со светлым праздником Рождества Христова и напоминаем, что 8 января – выходной день в нашей компании.

Содержание ua: 

Шановні партнери! Вітаємо вас зі світлим святом Різдва Христового і нагадуємо, що 8 січня - вихідний день в нашій компанії.

Содержание en: 

Dear partners! We congratulate you on the bright holiday of the Nativity of Christ and remind you that January 8 is a day off in our company.

Назад

01-Янв-2018
С Новым Годом!

Заголовок ру: 
С Новым Годом!
Заголовок ua: 
З Новим Роком!
Заголовок en: 
Happy New Year!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Мы поздравляем вас с Новым 2018-м Годом! И желаем, чтоб он принес всем море благ!

Содержание ua: 

Шановні партнери! Ми вітаємо вас з Новим 2018 м Роком! І бажаємо, щоб він приніс всем море благ!

Содержание en: 

Dear partners! We congratulate you on the New Year 2018! And we wish that he brought all a sea of blessings!

Назад

25-Дек-2017
Подведены финальные итоги акции "Новогоднее путешествие"!

Заголовок ру: 
Подведены финальные итоги акции "Новогоднее путешествие"!
Заголовок ua: 
Підбито фінальні підсумки акції "Новорічна подорож"!
Заголовок en: 
The final results of the action "New Year trip" are summed up!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Мы подвели окончательные итоги акции "Новогоднее путешествие" и выслали их каждому партнеру на электронную почту. Свяжитесь с курирующим вас менеджером для получения талонов на топливо!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Ми підвели остаточні підсумки акції "Новорічна подорож" і вислали їх кожному партнеру на електронну пошту. Зв'яжіться менеджером, що вас куруэ, для отримання талонів на паливо!

Содержание en: 

Dear partners!
We summed up the final results of the action "New Year Journey" and sent them to each partner by e-mail. Contact the manager in charge of you to get fuel tickets!

Назад

RSS-материал

Назад