close

26-Апр-2019
С праздником светлой Пасхи!

Заголовок ру: 
С праздником светлой Пасхи!
Заголовок ua: 
Зі святом світлого Великодня!
Заголовок en: 
Happy Easter!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!

Мы сердечно поздравляем всех с наступающим праздником Пасхи и спешим проинформировать о том, с 29 апреля по 1 мая объявляются выходными днями в нашей компании. Ваши заказы будут обработаны с 2 мая.

Содержание ua: 

Шановні партнери!

Ми сердечно вітаємо всіх з наступаючим святом Великодня і поспішаємо проінформувати про те, з 29 квітня по 1 травня оголошуються вихідними днями в нашій компанії. Ваші замовлення будуть розглянуті з 2 травня.

Содержание en: 

Dear partners!

We heartily congratulate everyone on the upcoming Easter holiday and we hasten to inform you that from April 29 to May 1, we declare days off in our company. Your orders will be processed from May 2.

Назад

25-Апр-2019
Последний день акции "Солнечные цены"!

Заголовок ру: 
Последний день акции "Солнечные цены"!
Заголовок ua: 
Останній день акції "Сонячні ціни"!
Заголовок en: 
The last day of the action "Sunny prices"!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Сегодня - последний день проведения акции "Солнечные цены"! Успейте приобрести мыши FlyperDelux со скидкой в 5%! Заказы принимаются ровно до 18:00.

Содержание ua: 

Шановні партнери! Сьогодні - останній день проведення акції "Сонячні ціни"! Встигніть придбати миші FlyperDelux зі знижкою в 5%! Замовлення приймаються рівно до 18:00.

Содержание en: 

Dear partners! Today is the last day of the "Solar Prices" promotion! Hurry up to buy FlyperDelux mice with a 5% discount! Orders are taken exactly until 6 PM.

Назад

25-Апр-2019
С праздником светлой Пасхи!

Заголовок ру: 
С праздником светлой Пасхи!
Заголовок ua: 
Зі святом світлого Великодня!
Заголовок en: 
Happy Easter!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!

Мы сердечно поздравляем всех с наступающим праздником Пасхи и спешим проинформировать о том, с 29 апреля по 1 мая объявляются выходными днями в нашей компании. Ваши заказы будут обработаны с 2 мая.

Содержание ua: 

Шановні партнери!

Ми сердечно вітаємо всіх з наступаючим святом Великодня і поспішаємо проінформувати про те, з 29 квітня по 1 травня оголошуються вихідними днями в нашій компанії. Ваші замовлення будуть розглянуті з 2 травня.

Содержание en: 

Dear partners!

We heartily congratulate everyone on the upcoming Easter holiday and we hasten to inform you that from April 29 to May 1, we declare days off in our company. Your orders will be processed from May 2.

Назад

31-Мар-2019
Акция "Солнечные цены!"

Заголовок ру: 
Акция "Солнечные цены!"
Заголовок ua: 
кція "Сонячні ціни!"
Заголовок en: 
Promotion "Sunny prices!"
Содержание ру: 

Уважаемые дамы и господа! В период с 1 по 26 апреля мы проводим акцию "Солнечные цены!" и даем скидку в 5% на все мыши FlyperDelux независимо от необходимого вам количества! При выписке товара вы гарантировано получите скидку 5%. Не затягивайте - обращайтесь к вашему менеджеру за заказом!

Содержание ua: 

Шановні пані та панове! У період з 1 по 26 квітня ми проводимо акцію "Сонячні ціни!" і даємо знижку в 5% на всі миші FlyperDelux незалежно від необхідної вам кількості! При виписці товару ви гарантовано отримаєте знижку 5%. Не затягуйте - зверніться до вашого менеджера за замовленням!

Содержание en: 

Ladies and gentlemen! In the period from April 1 to April 26, we are holding the action "Solar prices!" and give a 5% discount on all FlyperDelux mice, regardless of the quantity you need! Upon discharge of the goods you are guaranteed to receive a 5% discount. Do not tighten - contact your manager for an order!

Назад

22-Мар-2019
Последний день акции "В десяточку"!

Заголовок ру: 
Последний день акции "В десяточку"!
Заголовок ua: 
Останній день акції "В десяточку"!
Заголовок en: 
The last day of the action "In the top ten"!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! напоминаем, что сегодня - последний день акции "В десяточку"! С завтрашнего дня скидка в 10% уже применяться не будет!

Содержание ua: 

Шановні партнери! нагадуємо, що сьогодні - останній день акції "В десяточку"! З завтрашнього дня знижка в 10% уже застосовуватися не буде!

Содержание en: 

Dear partners! We remind you that today is the last day of the action "In the ten"! From tomorrow, a 10% discount will not be applied already!

Назад

11-Мар-2019
Акция "В десяточку" возвращается!

Заголовок ру: 
Акция "В десяточку" возвращается!
Заголовок ua: 
Акція "В десяточку" повертається!
Заголовок en: 
The action "To the top ten" is back!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Ровно на 10 дней мы снова запускам полюбившуюся вам акцию "В десяточку!" в рамках которой мы предоставляем 10% скидки на покупку любых 10 товарных единиц Flyper Delux. Спешите - акция действительна лишь до 22 марта.

Содержание ua: 

Шановні партнери! Рівно на 10 днів ми знову запускіємо улюблену вами акцію "В десяточку!" в рамках якої ми надаємо 10% знижки на покупку будь-яких 10 товарних одиниць Flyper Delux. Поспішайте - акція дійсна лише до 22 березня.

Содержание en: 

Dear partners! Exactly for 10 days, we will again launch your favorite action, "In the ten!" under which we offer a 10% discount on the purchase of any 10 Flyper Delux product items. Hurry up - the promotion is valid only until March 22.

Назад

07-Мар-2019
Поздравляем с международным женским днем!

Заголовок ру: 
Поздравляем с международным женским днем!
Заголовок ua: 
Вітаємо з міжнародним жіночим днем!
Заголовок en: 
Congratulations on the International Women's Day!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Мы поздравляем всех представительниц прекрасной половины человечества с завтрашним праздником весны! Пусть в этот день для вас будет полон улыбок, весеннего настроения и радости! напоминаем вам, что 8 марта мы не работаем.

Содержание ua: 

Шановні партнери! Ми вітаємо всіх представниць прекрасної половини людства з завтрашнім святом весни! Нехай в цей день для вас буде сповнений усмішок, весняного настрою і радості! нагадуємо вам, що 8 березня ми не працюємо.

Содержание en: 

Dear partners! We congratulate all the representatives of the beautiful half of humanity on tomorrow's spring holiday! Let this day be full of smiles, spring mood and joy for you! We remind you that on March 8 we will not work.

Назад

14-Фев-2019
Поздравляем с днем всех влюбленных!

Заголовок ру: 
Поздравляем с днем всех влюбленных!
Заголовок ua: 
Вітаємо з днем усіх закоханих!
Заголовок en: 
Happy Valentine's Day!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Мы поздравляем всех вас с днем Святого Валентина и желаем, чтоб любовь всегда шла с вами по жизни рядом. Любовь к вашей второй половинке, к родным, близким и работе. Дарите любовь окружающим, и пусть они отвечают вам взаимностью!

Содержание ua: 

Шановні партнери! Ми вітаємо всіх вас з днем Святого Валентина і бажаємо, щоб любов завжди йшла з вами по життю поруч. Любов до вашій другій половинці, до рідних, близьких та роботі. Даруйте любов оточуючим, і нехай вони відповідають вам взаємністю!

Содержание en: 

Dear partners! We congratulate all of you on Valentine's Day and wish that love always goes with you in life nearby. Love for your second half, for relatives, friends and work. Give love to others, and let them respond to you in return!

Назад

01-Фев-2019
Акция "Любимая половинка"!

Заголовок ру: 
Акция "Любимая половинка"!
Заголовок ua: 
Акція "Улюблена половинка"!
Заголовок en: 
The action "Favorite half"!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Специально к празднику всех влюбленных мы подготовили для вас акцию! Теперь вы можете купить вторую единицу любого товара из ассортимента Flyper Delux за половину стоимости! Акция действует с 1 по 13 февраля.

Содержание ua: 

Шановні партнери! Спеціально до свята всіх закоханих ми підготували для вас акцію! Тепер ви можете купити другу одиницю будь-якого товару з асортименту Flyper Delux за половину вартості! Акція діє з 1 по 13 лютого.

Содержание en: 

Dear partners! Especially for the holiday of all lovers, we have prepared for you a special offer! Now you can buy a second unit of any product from the Flyper Delux range for half the price! The promotion is valid from February 1 to February 13.

Назад

31-Янв-2019
Акция "Цены заморожены" завершается!

Заголовок ру: 
Акция "Цены заморожены" завершается!
Заголовок ua: 
Акція "Ціни заморожені" завершується!
Заголовок en: 
The promotion "Prices frozen" is completes!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! До 18:00 сегодняшнего дня вы еще имеете возможность приобрести любую продукцию Flyper Delux со скидкой в 3%. По истечению этого времени отгрузка товаров будет происходить по полным ценам.

Содержание ua: 

Шановні партнери! До 18:00 сьогоднішнього дня ви ще маєте можливість придбати будь-яку продукцію Flyper Delux зі знижкою в 3%. По закінченню цього часу відвантаження товарів буде відбуватися за повними цінами.

Содержание en: 

Dear partners! Until 18:00 today, you still have the opportunity to purchase any Flyper Delux products at a 3% discount. After this time, the goods will be shipped at full prices.

Назад

RSS-материал

Назад