close

14-Сен-2017
Изменение условий акции "Пятерочка"

Заголовок ру: 
Изменение условий акции "Пятерочка"
Заголовок ua: 
Зміна умов акції "П'ятiрочка"
Заголовок en: 
Change in the terms of the action "Five"
Содержание ру: 

C 1 по 30 сентября покупать мыши Flyper SM8512 еще более выгодно! Потому, что теперь при одновременной покупке пяти экземпляров этой модели скидка составляет аж 20%!

Содержание ua: 

З 1 по 30 вересня купувати миші Flyper SM8512 ще більш вигідно! Тому, що тепер при одночасній купівлі п'яти примірників цієї моделі знижка становить аж 20%!

Содержание en: 

From 1 to 30 of September to buy a Flyper SM8512 mouse is even more profitable! Because now with the simultaneous purchase of five copies of this model, the discount is 20%!

Назад

31-Авг-2017
Стартовала новая акция!

Заголовок ру: 
Стартовала новая акция!
Заголовок ua: 
Стартувала нова акція!
Заголовок en: 
A new promotion has started!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Начался учебный год, а у нас – приуроченная к нему акция "Пятерочка". Суть акции: при покупке любой продукции ТМ Flyper в количестве 5 штук, вы получаете скидку в размере целых 15%!

Содержание ua: 

Шановні партнери! Розпочався навчальний рік, а у нас - приурочена до нього акція "П'ятірочка". Суть акції: при покупці будь-якої продукції ТМ Flyper в кількості 5 штук, ви отримуєте знижку в розмірі цілих 15%!

Содержание en: 

Dear partners! The academic year has begun, and we have action with name "Five" timed to it. The essence of the action: when buying any products of Flyper TM in the amount of 5 pieces, you get a discount of as much as 15%!

Назад

22-Авг-2017
C Днем Независимости, Украина!

Заголовок ру: 
C Днем Независимости, Украина!
Заголовок ua: 
З Днем Незалежності, Україно!
Заголовок en: 
Happy Independence Day, Ukraine!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Мы поздравляем всех украинцев с Днем Независимости Украины, и желаем нашей стране стремительного процветания во всех отраслях. Напоминаем, что
с 24 по 27 августа в нашей компании – выходные дни.

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Ми вітаємо всіх українців з Днем Незалежності України, і бажаємо нашій країні стрімкого процвітання у всіх галузях. Нагадуємо, що
з 24 по 27 серпня в нашій компанії - вихідні дні.

Содержание en: 

Dear partners!
We congratulate all Ukrainians on the Independence Day of Ukraine, and wish our country rapid prosperity in all sectors. We remind you that
from the 24th to the 27th of August our company has a weekend.

Назад

31-Июл-2017
Стартовала акция «Back to School»!

Заголовок ру: 
Стартовала акция «Back to School»!
Заголовок ua: 
Стартувала акцiя «Back to School»!
Заголовок en: 
The action "Back to School" is started!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
К началу учебного года мы подготовили для вас акцию «Back to School». Акционный товар: все мыши, клавиатуры и блоки питания Flyper. На них весь август действует скидка 10%!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
До початку навчального року ми підготували для вас акцію «Back to School». Акційний товар: все миші, клавіатури і блоки живлення Flyper. На них весь серпень діє знижка 10%!

Содержание en: 

Dear partners!
By the beginning of the school year, we have prepared for you an action "Back to School". Promotional goods: all mice, keyboards and power supplies Flyper. On them the whole of August, there is a 10% discount!

Назад

30-Июл-2017
Завершение акции

Заголовок ру: 
Завершение акции
Заголовок ua: 
Завершение акції
Заголовок en: 
End of action
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Акция «Горячее предложение» завершена.

Содержание ua: 

Шановні партнери! Акція «Гаряча пропозиція» завершена.

Содержание en: 

Dear partners! The action "Hot offer" is completed.

Назад

14-Июл-2017
Информация

Заголовок ру: 
Информация
Заголовок ua: 
Інформація
Заголовок en: 
Information
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Напоминаем вам об акции «Горячее предложение» – она в самом разгаре. Не упустите возможность выгодно приобрести продукцию ТМ Flyper!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Нагадуємо вам про акцію «Гаряча пропозиція» - вона в самому розпалі. Не пропустіть можливість вигідно придбати продукцію ТМ Flyper!

Содержание en: 

Dear partners!
We remind you of the action "Hot offer" - it is in full swing. Do not miss the opportunity to profitably purchase the products of TM Flyper!

Назад

02-Июл-2017
Стартовала акция «Горячее предложение»!

Заголовок ру: 
Стартовала акция «Горячее предложение»!
Заголовок ua: 
Стартувала акція «Гаряча пропозиція»!
Заголовок en: 
The action "Hot offer" has started!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
В июле для вас действует акция «Горячее предложение»! Согласно ему вы получаете 30% скидку на вторую единицу любого товара ТМ Flyper!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
У липні для вас діє акція «Гаряча пропозиція»! Згідно з ним ви отримуєте 30% знижку на другу одиницю будь-якого товару ТМ Flyper!

Содержание en: 

Dear partners!
In July, for you is the action "Hot Offer"! According to him you get a 30% discount on the second unit of any merchandise TM Flyper!

Назад

29-Июн-2017
Информируем о завершении акции

Заголовок ру: 
Информируем о завершении акции
Заголовок ua: 
Інформуруємо про завершення акції
Заголовок en: 
Completion of the action
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Акция «Цены уже отдыхают» завершилась.

Содержание ua: 

Уважаемые партнеры!
Акція «Ціни вже відпочивають» завершена.

Содержание en: 

Dear Partners!
The action "Prices are resting" is over.

Назад

25-Июн-2017
С Днем Конституции Украины!

Заголовок ру: 
С Днем Конституции Украины!
Заголовок ua: 
З Днем Конституції України!
Заголовок en: 
Congratulate on the Constitution Day of Ukraine!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Мы поздравляем всех с Днем Конституции Украины! В связи с этим праздником 27-29 июня в нашей компании – выходные.

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Ми вітаємо всіх з Днем Конституції України! У зв'язку з цим святом 27-29 червня в нашій компанії - вихідні.

Содержание en: 

Dear partners!
We congratulate everyone on the Constitution Day of Ukraine! So, June 27-29 in our company - the weekend.

Назад

31-Май-2017
Акция на всю продукцию!

Заголовок ру: 
Акция на всю продукцию!
Заголовок ua: 
Акція на всю продукцію!
Заголовок en: 
Stock on all products!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
С сегодняшнего дня и весь июнь на всю продукцию Flyper действует акция «Цены уже отдыхают!». Скидка составляет
5%.

Содержание ua: 

Шановні партнери!
З сьогоднішнього дня і весь червень на всю продукцію Flyper діє акція «Ціни вже відпочивають!». Знижка становить
5%.

Содержание en: 

Dear Partners!
From today and all of June, Flyer operates the action "Prices are already resting!". The discount is
5%.

Назад

RSS-материал

Назад