close

04-Авг-2019
Акция "Back to school"!

Заголовок ру: 
Акция "Back to school"!
Заголовок ua: 
Акція "Back to school"!
Заголовок en: 
Promotion "Back to school"!
Содержание ру: 

Дорогие партнеры!

В преддверии начала учебного года мы проводим специальное предложение и предоставляем скидку 5% на всех мышей Flyper Deluxe до 30 августа!

Содержание ua: 

Шановні партнери!

Напередодні початку навчального року ми проводимо акцію і даємо знижку 5% на всі миші Flyper Delux аж до 30 серпня!

Содержание en: 

Dear partners!

In anticipation of the start of the school year, we are conducting a special offer and give a 5% discount on all Fliyper Deluxe mice until August 30!

Назад

30-Июл-2019
Акция "Солнечные цены" завершена!

Заголовок ру: 
Акция "Солнечные цены" завершена!
Заголовок ua: 
Акція "Сонячні ціни" завершена!
Заголовок en: 
The Action "Solar Prices" Is Completed!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Спешим объявить о завершении акции "Солнечные цены". Теперь приобретение продукции Flyper Delux возможно лишь по стандартным ценам.

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Поспішаємо оголосити про завершення акції "Сонячні ціни". Тепер придбання продукції Flyper Delux можливо лише за стандартними цінами.

Содержание en: 

Dear partners!
We’re in a hurry to announce the end of the Solar Prices promotion. Now, the purchase of Flyper Deluxe products is possible only at standard prices.

Назад

28-Июл-2019
Осталось 3 дня до окончания акции "Солнечные цены"

Заголовок ру: 
Осталось 3 дня до окончания акции "Солнечные цены"
Заголовок ua: 
Залишилося 3 дні до закінчення акції "Сонячні ціни"
Заголовок en: 
3 Days Left Until the End of the "Solar Prices" Promotion
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Напоминаем, что до конца акции "Солнечные цены" осталось всего 3 дня! Поторопитесь, чтоб успеть приобрести продукцию Flyper Delux по акционной цене!

Содержание ua: 

Шановні партнери! Нагадуємо, що до кінця акції "Сонячні ціни" залишилося лише 3 дні! Поспішайте, щоб встигнути придбати продукцію Flyper Delux за акційною ціною!

Содержание en: 

Dear partners! We remind you that there are only 3 days left until the end of the "Solar Prices" promotion! Hurry up to have time to purchase Flyper Delux products at a promotional price!

Назад

30-Июн-2019
Акция "Солнечные цены"

Заголовок ру: 
Акция "Солнечные цены"
Заголовок ua: 
Акція "Сонячні ціни"
Заголовок en: 
Promotion "Solar prices"
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры

В период с 1 по 31 июля мы проводим акцию под названием "Солнечные цены!", В рамках которой мы снизили стоимость всего товара Flyper Delux на 3%. Не упустите возможность выгодно подготовиться к сезону "Back to school"!

Содержание ua: 

Шановні партнери!

У період з 1 по 31 липня ми проводимо акцію під назвою "Сонячні ціни!", в рамках якої ми знизили вартість усього товару Flyper Delux на 3%. Не пропустіть можливість вигідно підготуватися до сезону "Back to school"!

Содержание en: 

Dear partners!

In the period from July 1 to July 31, we hold an action called "Solar Prices!", In which we reduced the cost of all Flyper Deluxe products by 3%. Do not miss the opportunity to profitably prepare for the season "Back to school"!

Назад

26-Июн-2019
С Днем Конституции Украины!

Заголовок ру: 
С Днем Конституции Украины!
Заголовок ua: 
З Днем Конституції України!
Заголовок en: 
Happy Constitution Day of Ukraine!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!

Поздравляем вас с завтрашним днем Конституции Украины и напоминаем, что 28 июня — выходной день в Украине.

Содержание ua: 

Шановні партнери!

Вітаємо вас із завтрашнім днем Конституції України і нагадуємо, що 28 червня - вихідний день в Україні.

Содержание en: 

Dear partners!

We congratulate you on the morrow of the Constitution of Ukraine and remind you that June 28 is a day off in the Ukraine.

Назад

13-Июн-2019
С праздником Троицы!

Заголовок ру: 
С праздником Троицы!
Заголовок ua: 
Зі святом Трійці!
Заголовок en: 
Happy Trinity!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!

Поздравляем вас с грядущим православным праздником Троицы и доводим до вашего сведения, что в связи с ним в понедельник, 17 июня, мы не работаем.

Содержание ua: 

Шановні партнери!

Вітаємо вас з прийдешнім православним святом Трійці і доводимо до вашого відома, що у зв'язку з ним в понеділок, 17 червня, ми не працюємо.

Содержание en: 

Dear partners!

We congratulate you on the upcoming Orthodox holiday of the Trinity, and we inform you that in connection with it on Monday, June 17, we are not working.

Назад

04-Июн-2019
Акция ко Дню защиты окружающей среды

Заголовок ру: 
Акция ко Дню защиты окружающей среды
Заголовок ua: 
Акція до Дня захисту навколишнього середовища
Заголовок en: 
Action to the day of environmental protection
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Сегодня, в день защиты окружающей среды, мы решили провести символическую акцию. Только в течение этого дня (5 июня) при покупке любой модели мышей Flyper Delux в количестве 5 штук, мы даем в подарок коврик для мыши!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Сьогодні, в день захисту навколишнього середовища, ми вирішили провести символічну акцію. Тільки протягом цього дня (5 червня) при покупці будь-якої моделі мишей Flyper Delux в кількості 5 штук, ми даємо в подарунок килимок для миші!

Содержание en: 

Dear partners!
Today, on the day of environmental protection, we decided to hold a symbolic action. Only during this day (June 5), when buying any model of Flyper Delux mice in the amount of 5 pieces, we give a mouse pad as a gift!

Назад

29-Май-2019
Последний день акции "Ушастые мышки"!

Заголовок ру: 
Последний день акции "Ушастые мышки"!
Заголовок ua: 
Останній день акції "Вухасті мишки"!
Заголовок en: 
Last day of the action "Eared mice"!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! 30 мая - последний день действия акции "Ушастые мышки"! Поторопитесь приобрести товар сегодня - завтра скидки действовать уже не будут!

Содержание ua: 

Шановні партнери! 30 травня - останній день дії акції "Вухасті мишки"! Поспішайте придбати товар сьогодні - завтра знижки діяти вже не будуть!

Содержание en: 

Dear partners! May 30 - the last day of the action "Eared mice"! Hurry up to buy goods today - tomorrow the discounts will no longer be valid!

Назад

09-Май-2019
Акция "Ушастые мышки"

Заголовок ру: 
Акция "Ушастые мышки"
Заголовок ua: 
Акція "Вухаті мишки"
Заголовок en: 
Action "Eared mice"
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Ушастые мыши бывают не только в живой природе! Мы предалагаем вам самим убедиться в этом, приняв участие в нашей одноименной акции. Только в период с 10 по 30 мая при одновременной покупке любой мышки Flyper Delux и любых наушников Flyper Delux вы получаете скидку 7% на каждую такую пару!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Вухаті миші бувають не тільки в живій природі! Ми Предалагаем вам самим переконатися в цьому, взявши участь в нашій однойменної акції. Тільки в період з 10 по 30 травня при одночасній покупці будь-якої мишки Flyper Delux і будь-яких навушників Flyper Delux ви отримуєте знижку 7% на кожну таку пару!

Содержание en: 

Dear partners!
Eared mice are not only in wildlife! We offer you to see this for yourself by taking part in our eponymous action. Only from May 10 to May 30, when you buy any Flyper Delux mouse and any Flyper Delux headphones at the same time, you get a 7% discount on each pair!

Назад

06-Май-2019
С Днем Великой Победы!

Заголовок ру: 
С Днем Великой Победы!
Заголовок ua: 
З Днем Великої Перемоги!
Заголовок en: 
Happy Great Victory Day!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
74 года назад произошло величайшее в истории событие - окончилась Вторая Мировая Война. Победа над фашистскими захватчиками далась нам огромной ценой. Это нужно помнить. Помнить нам, нашим детям и внукам.

9 мая - тот день, который нужно праздновать, чтобы помнить и не повторять!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
74 роки тому сталася найбільша в історії подія - закінчилася Друга Світова Війна. Перемога над фашистськими загарбниками далася нам величезною ціною. Це потрібно пам'ятати. Пам'ятати нам, нашим дітям і онукам.

9 травня - той день, який потрібно святкувати, щоб пам'ятати і не повторювати!

Содержание en: 

Dear partners!
74 years ago, the greatest event in history happened - the Second World War ended. The victory over the fascist invaders came at a great price. This needs to be remembered. Remember us, our children and grandchildren.

May 9 is the day to celebrate, to remember and not to repeat!

Назад

RSS-материал

Назад