close

04-Июн-2019
Акция ко Дню защиты окружающей среды

Заголовок ру: 
Акция ко Дню защиты окружающей среды
Заголовок ua: 
Акція до Дня захисту навколишнього середовища
Заголовок en: 
Action to the day of environmental protection
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Сегодня, в день защиты окружающей среды, мы решили провести символическую акцию. Только в течение этого дня (5 июня) при покупке любой модели мышей Flyper Delux в количестве 5 штук, мы даем в подарок коврик для мыши!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Сьогодні, в день захисту навколишнього середовища, ми вирішили провести символічну акцію. Тільки протягом цього дня (5 червня) при покупці будь-якої моделі мишей Flyper Delux в кількості 5 штук, ми даємо в подарунок килимок для миші!

Содержание en: 

Dear partners!
Today, on the day of environmental protection, we decided to hold a symbolic action. Only during this day (June 5), when buying any model of Flyper Delux mice in the amount of 5 pieces, we give a mouse pad as a gift!

Назад

29-Май-2019
Последний день акции "Ушастые мышки"!

Заголовок ру: 
Последний день акции "Ушастые мышки"!
Заголовок ua: 
Останній день акції "Вухасті мишки"!
Заголовок en: 
Last day of the action "Eared mice"!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! 30 мая - последний день действия акции "Ушастые мышки"! Поторопитесь приобрести товар сегодня - завтра скидки действовать уже не будут!

Содержание ua: 

Шановні партнери! 30 травня - останній день дії акції "Вухасті мишки"! Поспішайте придбати товар сьогодні - завтра знижки діяти вже не будуть!

Содержание en: 

Dear partners! May 30 - the last day of the action "Eared mice"! Hurry up to buy goods today - tomorrow the discounts will no longer be valid!

Назад

09-Май-2019
Акция "Ушастые мышки"

Заголовок ру: 
Акция "Ушастые мышки"
Заголовок ua: 
Акція "Вухаті мишки"
Заголовок en: 
Action "Eared mice"
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
Ушастые мыши бывают не только в живой природе! Мы предалагаем вам самим убедиться в этом, приняв участие в нашей одноименной акции. Только в период с 10 по 30 мая при одновременной покупке любой мышки Flyper Delux и любых наушников Flyper Delux вы получаете скидку 7% на каждую такую пару!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
Вухаті миші бувають не тільки в живій природі! Ми Предалагаем вам самим переконатися в цьому, взявши участь в нашій однойменної акції. Тільки в період з 10 по 30 травня при одночасній покупці будь-якої мишки Flyper Delux і будь-яких навушників Flyper Delux ви отримуєте знижку 7% на кожну таку пару!

Содержание en: 

Dear partners!
Eared mice are not only in wildlife! We offer you to see this for yourself by taking part in our eponymous action. Only from May 10 to May 30, when you buy any Flyper Delux mouse and any Flyper Delux headphones at the same time, you get a 7% discount on each pair!

Назад

06-Май-2019
С Днем Великой Победы!

Заголовок ру: 
С Днем Великой Победы!
Заголовок ua: 
З Днем Великої Перемоги!
Заголовок en: 
Happy Great Victory Day!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!
74 года назад произошло величайшее в истории событие - окончилась Вторая Мировая Война. Победа над фашистскими захватчиками далась нам огромной ценой. Это нужно помнить. Помнить нам, нашим детям и внукам.

9 мая - тот день, который нужно праздновать, чтобы помнить и не повторять!

Содержание ua: 

Шановні партнери!
74 роки тому сталася найбільша в історії подія - закінчилася Друга Світова Війна. Перемога над фашистськими загарбниками далася нам величезною ціною. Це потрібно пам'ятати. Пам'ятати нам, нашим дітям і онукам.

9 травня - той день, який потрібно святкувати, щоб пам'ятати і не повторювати!

Содержание en: 

Dear partners!
74 years ago, the greatest event in history happened - the Second World War ended. The victory over the fascist invaders came at a great price. This needs to be remembered. Remember us, our children and grandchildren.

May 9 is the day to celebrate, to remember and not to repeat!

Назад

26-Апр-2019
С праздником светлой Пасхи!

Заголовок ру: 
С праздником светлой Пасхи!
Заголовок ua: 
Зі святом світлого Великодня!
Заголовок en: 
Happy Easter!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!

Мы сердечно поздравляем всех с наступающим праздником Пасхи и спешим проинформировать о том, с 29 апреля по 1 мая объявляются выходными днями в нашей компании. Ваши заказы будут обработаны с 2 мая.

Содержание ua: 

Шановні партнери!

Ми сердечно вітаємо всіх з наступаючим святом Великодня і поспішаємо проінформувати про те, з 29 квітня по 1 травня оголошуються вихідними днями в нашій компанії. Ваші замовлення будуть розглянуті з 2 травня.

Содержание en: 

Dear partners!

We heartily congratulate everyone on the upcoming Easter holiday and we hasten to inform you that from April 29 to May 1, we declare days off in our company. Your orders will be processed from May 2.

Назад

25-Апр-2019
С праздником светлой Пасхи!

Заголовок ру: 
С праздником светлой Пасхи!
Заголовок ua: 
Зі святом світлого Великодня!
Заголовок en: 
Happy Easter!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры!

Мы сердечно поздравляем всех с наступающим праздником Пасхи и спешим проинформировать о том, с 29 апреля по 1 мая объявляются выходными днями в нашей компании. Ваши заказы будут обработаны с 2 мая.

Содержание ua: 

Шановні партнери!

Ми сердечно вітаємо всіх з наступаючим святом Великодня і поспішаємо проінформувати про те, з 29 квітня по 1 травня оголошуються вихідними днями в нашій компанії. Ваші замовлення будуть розглянуті з 2 травня.

Содержание en: 

Dear partners!

We heartily congratulate everyone on the upcoming Easter holiday and we hasten to inform you that from April 29 to May 1, we declare days off in our company. Your orders will be processed from May 2.

Назад

25-Апр-2019
Последний день акции "Солнечные цены"!

Заголовок ру: 
Последний день акции "Солнечные цены"!
Заголовок ua: 
Останній день акції "Сонячні ціни"!
Заголовок en: 
The last day of the action "Sunny prices"!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Сегодня - последний день проведения акции "Солнечные цены"! Успейте приобрести мыши FlyperDelux со скидкой в 5%! Заказы принимаются ровно до 18:00.

Содержание ua: 

Шановні партнери! Сьогодні - останній день проведення акції "Сонячні ціни"! Встигніть придбати миші FlyperDelux зі знижкою в 5%! Замовлення приймаються рівно до 18:00.

Содержание en: 

Dear partners! Today is the last day of the "Solar Prices" promotion! Hurry up to buy FlyperDelux mice with a 5% discount! Orders are taken exactly until 6 PM.

Назад

31-Мар-2019
Акция "Солнечные цены!"

Заголовок ру: 
Акция "Солнечные цены!"
Заголовок ua: 
кція "Сонячні ціни!"
Заголовок en: 
Promotion "Sunny prices!"
Содержание ру: 

Уважаемые дамы и господа! В период с 1 по 26 апреля мы проводим акцию "Солнечные цены!" и даем скидку в 5% на все мыши FlyperDelux независимо от необходимого вам количества! При выписке товара вы гарантировано получите скидку 5%. Не затягивайте - обращайтесь к вашему менеджеру за заказом!

Содержание ua: 

Шановні пані та панове! У період з 1 по 26 квітня ми проводимо акцію "Сонячні ціни!" і даємо знижку в 5% на всі миші FlyperDelux незалежно від необхідної вам кількості! При виписці товару ви гарантовано отримаєте знижку 5%. Не затягуйте - зверніться до вашого менеджера за замовленням!

Содержание en: 

Ladies and gentlemen! In the period from April 1 to April 26, we are holding the action "Solar prices!" and give a 5% discount on all FlyperDelux mice, regardless of the quantity you need! Upon discharge of the goods you are guaranteed to receive a 5% discount. Do not tighten - contact your manager for an order!

Назад

22-Мар-2019
Последний день акции "В десяточку"!

Заголовок ру: 
Последний день акции "В десяточку"!
Заголовок ua: 
Останній день акції "В десяточку"!
Заголовок en: 
The last day of the action "In the top ten"!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! напоминаем, что сегодня - последний день акции "В десяточку"! С завтрашнего дня скидка в 10% уже применяться не будет!

Содержание ua: 

Шановні партнери! нагадуємо, що сьогодні - останній день акції "В десяточку"! З завтрашнього дня знижка в 10% уже застосовуватися не буде!

Содержание en: 

Dear partners! We remind you that today is the last day of the action "In the ten"! From tomorrow, a 10% discount will not be applied already!

Назад

11-Мар-2019
Акция "В десяточку" возвращается!

Заголовок ру: 
Акция "В десяточку" возвращается!
Заголовок ua: 
Акція "В десяточку" повертається!
Заголовок en: 
The action "To the top ten" is back!
Содержание ру: 

Уважаемые партнеры! Ровно на 10 дней мы снова запускам полюбившуюся вам акцию "В десяточку!" в рамках которой мы предоставляем 10% скидки на покупку любых 10 товарных единиц Flyper Delux. Спешите - акция действительна лишь до 22 марта.

Содержание ua: 

Шановні партнери! Рівно на 10 днів ми знову запускіємо улюблену вами акцію "В десяточку!" в рамках якої ми надаємо 10% знижки на покупку будь-яких 10 товарних одиниць Flyper Delux. Поспішайте - акція дійсна лише до 22 березня.

Содержание en: 

Dear partners! Exactly for 10 days, we will again launch your favorite action, "In the ten!" under which we offer a 10% discount on the purchase of any 10 Flyper Delux product items. Hurry up - the promotion is valid only until March 22.

Назад

RSS-материал

Назад